Ein weiterer Band aus der Eddie Flynn Anwaltserie vom irischen Autor Steve Cavanagh. Nachdem mich Thirtheen so geflasht hatte, wollte ich gerne weitere Bücher aus dessen Feder lesen. Dieses Mal geht es um 2 Schwestern, die sich gegenseitig beschuldigen ihren eigenen Vater umgebracht zu haben. Wer ist die Täterin und was sind ihre Motive? Neben dem bekannten Eddie Flynn lernen wir die junge Anwältin Kate Brooks kennen. Beide stehen sich im Gericht mit ihrer jeweiligen Mandantin gegenüber. Was ich als sehr angenehm empfinde ist, das mir beide sympathisch sind, also die Anwälte. :D Der Schreibstil und auch die unterschiedlichen Wendungen wie auch ein paar emotionale Entwicklungen und Themen, machen dieses Buch für mich zu etwas Besonderen, auch wenn ich etwas kleinere Probleme mit dem eigentlichen Fall hatte. Wobei ich nicht so recht benennen kann, woran das letztendlich lag. Was mir an dieses Hörbuch besonders gefiel, waren wirklich die angenehmen Synchronstimmen von Thomas M. Meinhardt und Susanne Schroeder. Man konnte sehr gut einzelne Figuren und Gefühle daran erkennen & ablesen. Ich werde die weiteren Bände weiterhin im Auge behalten, auch wenn es mich etwas stört wie diese Reihe in einer nicht aufeinanderfolgenden Reihenfolge ins Deutsche übersetzt wird. Für mich ergibt sich dadurch schon jetzt ab & an manchmal ein wenig Verwirrung, auch wenn man an sich die Bücher bzw. die Fälle scheinbar auch so lesen kann.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen